Hlekkur á upprunalegu fréttina

Hvergi talað um hótun um tortímingu Ísraels, aðeins að "Ísraelska ríkistjórnin sé á barmi upplausnar og muni vissulega leysast upp ef ráðist verður á Íranska lýðveldið."

Hlekkur á upprunalega frétt á PressTV : http://www.presstv.ir/detail/228296.html

 

Greining á annarri frétt sem fór einsog eldur um sinu á sýnum tíma og er enn notuð.

Svona kom þetta í fréttum : "Israel wiped off the map" eða "Ísrael þurrkað útaf kortinu"

Í raun var það "the regime occupying Jerusalem must vanish from the page of time"eða "Stjórnin sem er við völd í Jerusalem þarf að hverfa í tímans rás"

Hlekkur:  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2006/jun/14/post155

 

 

Íran hótar tortímingu Ísraels